Since EN-RE participates in the Committee NGOs as Advocates of Gender Equality and Women's Rights, in which one of the co-chairs is Ms. Bettina HAHNE of Soroptimist International, we attach the link to Soroptimist International Statement: The Rights of Women & Girls

Since the Soroptimist statement incorporates a google translator, this declaration can be read in nearly 100 languages.

We men must do everything we can to defend the rights of Women and Girls.

Veillez cliquer sur:

Rapport d'activité depuis juin 2022 par le président de la Conférence des OING

et je vous recommande a voir: Comité d'intelligence artificielle

et le BePart Forum

que recommande comment promouvoir la participation des citoyens au processus décisionnel et contient de nombreuses informations utiles et des bonnes pratiques à travers l'Europe en français, anglais, allemand, italien et espagnol. Il s'agit d'une initiative conjointe de la Conférence des OING, du Congrès des pouvoirs locaux et régionaux et de la Direction générale de la démocratie du Conseil de l'Europe.

Kindly click on

Activity Report since June 2022 by the President of the INGO Conference

I also suggest you click on Committee on Artificial Intelligence

And also on the BePart Forum

which recommends how to promote citizen participation in the decision-making process and contains a lot of useful information and good practices across Europe in English, French, German, Italian and Spanish and is a joint initiative of the Conference of INGOs, the Congress of Local and Regional Authorities and the Directorate General of Democracy, of the Council of Europe.

Click on https://youtu.be/AOEqQ1z7Sp8 to see the demonstration outside the offices of the archbishop of Madrid on 24th October 2022.

Then on Manifiesto de Redes Cristianas sobre las inmatriculaciones

Although the Manifesto is written in Spanish, if you click on the Google translator link at the right hand side of the heading, you can read the Manifesto in about 100 different languages.

Alternatively, click on the heading with your Android mobile and you can read the Manifesto in your language.

Inesperadamente para mí, un médico-investigador de la Universidad Erasmus hace una introducción sobre el impacto del calor en las personas mayores. Se trata de un estudio a nivel europeo. Con grupos de clientes seleccionados y entrevistas cualitativas. Así es como se establece una buena investigación. Pero en Italia también se están llevando a cabo investigaciones paralelas. Llama la atención que a muchas personas mayores les guste en cierto modo el calor, porque parece que los huesos funcionan más fácilmente y mejor y el dolor es menor en las enfermedades reumáticas. Las olas de calor no son del todo negativas.

Participo digitalmente en la conferencia de otoño de las ONGI en Estrasburgo, adscrita al Consejo de Europa, donde pasan multitud de temas. Entre ellos se encuentra

Unexpectedly for me, a physician-researcher from Erasmus University gives an introduction on the impact of heat on the elderly. This turns out to be a European-level study. With selected client groups and qualitative interviews. That's just how you set up good research. But parallel research is also taking place in Italy. It is striking that quite a lot of elderly people actually like the heat in a certain sense because bones seem to function easier and better and pain is less with rheumatic diseases. Heat waves are not all negative.

I digitally participate in the autumn conference of INGOs in Strasbourg attached to the Council of Europe, where a multitude of topics pass by. Among them is this

De façon inattendue pour moi, un médecin-chercheur de l'Université Erasmus donne une introduction sur l'impact de la chaleur sur les personnes âgées. Il s'agit d'une étude de niveau européen. Avec des groupes de clients sélectionnés et des entretiens qualitatifs. C'est ainsi que l'on met en place une bonne recherche. Mais des recherches parallèles ont également lieu en Italie. Il est frappant de constater qu'un grand nombre de personnes âgées apprécient en fait la chaleur dans un certain sens, car les os semblent fonctionner plus facilement et mieux et les maladies rhumatismales sont moins douloureuses. Les vagues de chaleur ne sont pas toutes négatives.

Je participe numériquement à la conférence d'automne des OING à Strasbourg, rattachée au Conseil de l'Europe, où une multitude de sujets défilent. Parmi eux,

Onverwacht voor mij geeft een arts-onderzoeker van de Erasmusuniversiteit een inleiding over de invloed van hitte op ouderen. Dat blijkt een onderzoek op Europees niveau te zijn. Met geselecteerde clientgroepen en kwalitatieve interviews. Zo zet je nu eenmaal goed onderzoek op. Maar ook in Italië vindt een parallelonderzoek plaats. Opvallend is dat tamelijk veel ouderen de hitte in zekere zin eigenlijk wel prettig vinden want de botten lijken gemakkelijker en beter te functioneren en de pijn is minder bij reumatische aandoeningen. Hittegolven zijn niet alleen maar negatief.

Ik doe digitaal mee aan de herfstconferentie van INGO’s in Straatsburg verbonden aan de Raad van Europa, waar een

Le diptyque "A DESINMATRICULAR !" que vous pouvez voir dans l'éditorial de Redes Cristianas du 4 octobre 2022 se concentre sur la recherche de solutions pour résoudre le scandale du grand nombre de propriétés publiques secrètement enregistrées au nom de l'Église catholique en Espagne à l'insu des habitants locaux : 34.961 entre 1998 et 2015 selon le gouvernement espagnol mais près de 100 000 selon l'ONG Recuperando, si on tient compte de la période entre 1946 et 2015, lorsque le gouvernement a interdit à l'Église catholique espagnole de continuer à immatriculer.

Cette question est bien connue de plusieurs espagnols, mais relativement inconnue pour d'autres et probablement totalement inconnue des personnes vivant dans d'autres pays. Nous avons donc pensé qu'il était important d'expliquer le contexte.

"Inmatricular" signifie enregistrer un bien pour la première fois. En 1946, sous la dictature de Franco, la Ley Hipotecaria a permis aux évêques catholiques d'enregistrer des bâtiments historiques du domaine public comme propriété de l'Église catholique, à condition qu'il ne s'agisse pas de bâtiments de culte. En 1998, le gouvernement Aznar a étendu le droit d'immatriculation à tous les bâtiments religieux historiques, même si ces propriétés étaient détenues par l'État ou les administrations locales.

Dans la législature actuelle, le parlement espagnol a approuvé un décret stipulant que

Redes Cristianas' two-fold leaflet "A DESINMATRICULAR!" which you can see in the Redes Cristianas editorial* of 4th October 2022 focuses on finding solutions to resolve the scandal of the large number of public properties secretly registered in the name of the Catholic Church in Spain without the knowledge of the local inhabitants: 34,961 between 1998 and 2015 according to the Spanish government but close on 100,000 according to the NGO Recuperando, if one takes into account the period between 1946 and 2015, when the government banned the Spanish Catholic Church from further registrations.

This issue is well known to some Spaniards but relatively unknown to others and probably totally unknown to people in other countries, so we thought it was important to explain the background.

"Inmatricular" means to register a property for the first time. In 1946, during Franco's dictatorship, the Ley Hipotecaria (Mortgage Law) allowed Catholic bishops to register historic buildings in the public domain as property of the Catholic Church, as long as they were not buildings of religious worship. In 1998 the Aznar government extended the right of immatriculation to include all historic religious buildings even if such properties had been maintained by the state or local administrations.

In the current legislature, the Spanish Parliament has approved a decree stating that