European Network- Chur​ch​ on the Move

Atelier Afrique

La situación injusta de los inmigrantes sin papeles en España

Cuestiones a tener en cuenta en la situación en España acerca de los inmigrantes africanos

This introduction is also written in English and French.  Click/Cliquez sur Read More

En la eucaristía del domingo 6 de mayo de 2018 de la Comunidad de base Santo Tomás de Aquino, el celebrante leyó partes del texto siguiente como introducción a la situación injusta que padecen los inmigrantes africanos en España.

El párrafo EFECTOS DE LA FORMACIÓN ha sido enviado en inglés al grupo de trabajo Formación a lo largo de la vida de la Comisión Educación y Cultura de la Conferencia de ONGIs del Consejo de Europa como tema para plantear a los embajadores de los Estados miembros durante la reunión de la comisión a finales de junio de 2018.

In the eucharist of Sunday 6th May 2018 in the grassroots Community of Santo Tomás de Aquino, the celebrant read the excepts from the following text as an introduction to the unjust situation suffered by African immigrants in Spain.  A full translation into English will be uploaded shortly.

The paragraph EFECTOS DE LA FORMACION has been sent in English to the working group Lifelong Learning of the Education and Culture Committee of the INGO Conference of the Council of Europe as a matter to be raised with the ambassadors of the member States during the meeting of the committee at the end of June 2018.

Dans l'eucharistie du dimanche 6 mai 2018 dans la communauté de base Santo Tomás de Aquino, le célébrant a lu des passages du texte suivant sur la situation inéquitable souffert par les immigrants africain.e.s en Espagne.  On téléchargera prochainement une traduction en française.

Le paragraphe EFECTOS DE LA FORMACIÓN a été envoyé en anglais au groupe de travail Apprentissage tout au long de la vie de la Commission Education et Culture de la Conférence d'OING du Conseil de l'Europe comme matière à présenter aux ambassadeurs des États membres pendant la réunion de la Commission fin juin 2018.