WG HR Codevelopment & Migrations, Meeting of 21st June 2016 (10hAM to 12PM)
Room 2 CoE Palace Building
Draft programme for meeting of 21/6/2016 and approval of minute of the meeting of 19th April 2016.
Hugo's remark that he had requested an official translation of the Council of Ministers Recommendation from his Spanish Government and was informed : « No funds for multilateral questions ! »
Minutes approved.
A brief description of the activities since the last meeting
GT DH Co-développement et migrations, Séance du 21 juin 2016 (10h à 12h), Salle 2 du Palais du CoE
Projet d’ordre du jour de la réunion du 21.6.2016 et approbation du compte-rendu de la réunion du 19 avril 2016.
Remarque de Hugo qui a sollicité son gouvernement espagnol pour avoir la traduction de la recommandation du Comité des Ministres : réponse, « pas de fonds pour ces questions multilatérales ! »
Compte-rendu adopté.
Bref compte rendu des activités menées depuis la dernière réunion
Acta del Grupo de Trabajo DH Codesarrollo y Migraciones
Sesión del 21 de Junio 2016 ( 10 h.- 12 h.)
Sala 2 del Palacio del Consejo de Europa CoE
1.Proyecto de Orden del día para la reunión del 21.06.2016 y aprobación del acta de la reunión del 19 de abril 2016.
1.a. Observación de Hugo, quien ha solicitado a su gobierno español para tener la traducción de la recomendación del comité de ministros; respuesta recibida: « ¡No hay fondos para estas cuestiones multilaterales!»
1.b. Acta de la reunión anterior: aprobada.
Recomendación CM Rec(2016)3 del Comité de Ministros del Consejo de Europa (CoE) sobre
los Derechos Humanos y las empresas
El Comité de Ministros es la unidad ejecutiva del Consejo de Europa (CoE), formado por los representantes diplomáticos, con rango de embajador, de los 47 Estados miembros.
La Recomendación CM/Rec(2016)3 ha sido elaborado por el CDDH (Comité Director de Derechos Humanos) formado por representantes de los Estados miembros y personal del CoE y que incluye a M. Jean-Bernard MARIE, el cual forma parte del Grupo de Trabajo Derechos Humanos, Codesarrollo y Migraciones, animado por la Red Europea¹.
El documento consta de 70 recomendaciones no vinculantes que el Consejo de Europa envía a los Gobiernos de sus Estados miembros para que las incorporen total o parcialmente en su legislación.
No podemos olvidar que las religiones, aunque de carácter privado, nunca han renunciado a su dimensión pública, con una presencia determinante en la vida social. Y esto porque, en el centro de su mensaje, suele anidar un rico proyecto humanista al que no pueden renunciar a fuer de perder su sabor y convertirse en algo totalmente insípido.
Date: 2016-04-10
Written by Matthias Jakubec
Activities of the Movement "We are Church" (WaC)
- March 13-15, 2015: WaC Austria hosts the Council of IMWAC (International Movement “We Are Church”) and a preparation meeting for Council 50 in Vienna.
- April 13-17, 2015: Martha Heizer from WaC and Helmut Schüller participate in the 2nd international meeting of initiatives of catholic pastors in Limerick, Ireland.
- April 18, 2015: Annual conference of WaC in Salzburg.
- June 17, 2015: WaC demonstrates on the occasion of the ending mass of the Austrian bishops conference in Mariazell and asks the bishops they should dare to follow the pope.
- September 25-26, 2015: 20th anniversary of WaC, “Feier mit Feuer” (Celebration with Fire) in Salzburg.
Guide pratique du gouvernement français:
http://haut-conseil-egalite.gouv.fr/IMG/pdf/guide_pratique-_vf-_2015_11_05.pdf
Stratégie d’égalité du Conseil de l’Europe:
The European network Church on the Move commits itself importantly in the project Council 50: - Five members of the EN-RE participated actively in the organization team : Henk Baars, François Becker, Vittorio Bellavite, Raymond Godefroy, Christian Weissner. This team met 6 times in Rome and once in Vienna. - The treasurer of the project is Jean Pierre Schmitz who opened a special account; - An important work of translation was supplied by Raquel Mallavibarrena for Spanish and Sigrid Grabmeier for German. - An important help was supplied by Mauro Castagnaro for the contact with the communities of Latin America and by Didier Vanhoutte for the groups of Asia. What makes at least 10 people.strongly involved.
Since the meeting of Drongen, the phase of raising awareness and collection of contributions from the base groups and communities led to the gathering of numerous contributions gathered in an accessible "Dropbox" Council 50 by clicking on
https://www.dropbox.com/l/QDKRglLNEQgptCodHq6Ann/ invite The French contributions are gathered (collected) on the site:
Report by Fernand Jehl,Member of the representation of the European network with the Council of Europe
François Becker, Hugo Castelli Eyre, Robert Simon, and Fernand Jehl participated in the three sessions of the conference of INGOS of the Council of Europe in June 2014, in January and June 2015. They were present also at three other sessions of the Parliamentary Assembly of the Council of Europe (pace) in September 2014, in March and September 2015, for the meetings of the working groups. These periods have held meetings of CINGO, organizations International Non governmental Christian who have participatory status.
In addition, through François Becker, the European network was present:
at the conference organized by the Committee of Ministers:
• "Intercultural dialogue: interaction between culture and religion"-1-2 September 2014 (Baku, Azerbaijan)
F. Becker is invited also to the next conference: