El artículo Novedad en la web de la Conferencia de ONGIs: Derechos Humanos y Empresas del 10 de enero de 2019 contiene una larga introducción y después traduce al español el contenido de la página  Droits humains et Entreprises y luego describe acciones realizadas en España. 

La novedad de 2020 es que hemos recuperado el acceso a las 23 versiones en idiomas europeos + el chino y el japones de Mi empresa y los derechos humanos. Esta guía práctica alerta al lector sobre casos prácticas de violaciones de derechos humanos y como evitarlas. Entre 2014 y 2019, 24 de estas 25 versiones desaparecieron de una página web de la Unión Europea pero como no van a estar subidas de nuevo se han facilitado a EN-RE y a Global SCR, el suministrador originaL desde cuya web se pueden descargar.

El Centro de Recursos para las Empresas y los Derechos Humanos BHRRC, una ONGI londinense, tiene su página web en inglés, francés, alemán, español, chino, japonés, árabe, portugués y ruso. Describe las violaciones de derechos humanos por empresas, países y temas. También publica un resúmen semanal en cada uno de los idiomas citados.   Este resúmen en español enlaza también con el Observatorio de Conflictos Mineras en América Latina OCMAL donde se ve que los países con más conflictos mineros son Méjico (55), Chile (49) y Perú (42).

El enlace a la los archivos de BHRRC a los Estados miembros y otros países

dirige al lector a Europa y Asia Central (pero también podría dirigirse a Africa, Oceanía etc.,) y a las noticias referidas a cada empresa. Sin respuesta empresarial significa que BHRRC pidió una declaración sobre un asunto determinado pero la empresa no ha contestado. Nosotros podemos interpelar a la empresa: ¿Por qué no?

EN-RE ha subido este texto también en inglés y francés e invitamos a las ONG(I)s que se expresan en +los otros 22 idiomas a que nos aporten un comentario sobre la página de la Conferencia de ONGIs y la guía Mi Empresa... en el idioma principal de su Estado para que lo podamos subir a nuestra web además de que aparezca en la suya.

Con el conocimiento de las violaciones de los derechos humanos, en el día a día, en Mi empresa y los derechos humanos y consultando a la página de Derechos Humanos y Empresas de la Conferencia de ONGIs y sus enlaces con BHRRC, podréis realizar acciones positivas para conseguir que el mundo sea más equitativo.

Ver también la Adopción de la Recomendación Empresas y Derechos Humanos CONF/PLE(2017)REC2