RESULTADOS DE LAS ELECCIONES Y AUTORIZACIÓN DE LOS NUEVOS COMITÉS
Hacer clic sobre Online opportunity to talk to the candidates (hacer clic en English para el texto en francés) y luego para conocer a los elegidos indicados abajo, ver sus fotos y leer sus curriculum vitae y declaraciones de motivación, ya que el español no es idioma oficial del Consejo de Europa.
Cada ONGI tuvo un voto para el Presidente, dos para los dos Vicepresidentes y ocho votos para los miembros de la elegidos a la nueva Comisión Permanente, que incorpora los dos vicepresidentes
Los resultados fueron:
RÉSULTATS DES ELECTIONS ET AUTORISATION DES NOUVEAUX COMITÉS
Cliquez sur Rencontre en ligne pour parler avec les candidat.e.s, voir ses photos, ses curriculum vitae et ses déclarations de motivation
Chaque OING a disposée d'un vote pour le Président et deux votes pour les deux Vice-président.e.s et de huit votes pour les membres élus à la Commission permanente qui incorpore les deux vice-présidentes
Les résultats ont été:
RESULTS OF THE ELECTIONS AND APPROVALS OF THE NEW COMMITTEES AND THEIR CHAIRS
Click on Online opportunity to talk to the candidates, see their photos, curriculum vitae and motivation statements. Each Ingo had 1 vote for President and 2 votes for the two Vice Presidents and 8 votes for the elected members of the Standing Committee which also incorporates the two Vice Presidents:
The results were:
Hacer clic sobre Comité para el diálogo intercultural e interconviccional para leer la traducción realizada por Jaime Beneyto Gasset, desde el formato original en francés, del texto del comité que fue autorizado por la Asamblea General de la Conferencia de ONGIs del Consejo de Europa el 28 de abril de 2021.
Los copresidentes de este comité son Gabriela FREY, representante de la Unión Budista Europea EBU, y Sören LENZ, representante de la Conferencia de Iglesias Europeas CEC.
Este comité es una continuación del trabajo realizado por François Becker y colegas del grupo de trabajo Derechos Humanos y Religiones y por el Grupo 3i (internacional, intercultural, interconviccional); algunos de estos colegas participan en el nuevo comité y EN-RE es uno de los promotores y participantes.
Kindly click on Committee for Intercultural and Interconvictional Dialogue to read the text presented for authorisation by the INGO Conference on 28 April 2021.
This committee is a continuation of the work done by François Becker and colleagues in the former working group Human Rights and Religions and in the 3i Group (International, Intercultural & Interconvictional); some of these colleagues also participate in the new committee and EN-RE is also one of the promoters and participants.
Veillez cliquer sur la proposition du Comité pour le dialogue interculturel et interconvictionnel dans la version pour son autorisation par l'Assemblée générale de la Conférence des OING le 28 avril 2021.
Ce comité est une continuation du travail fait par François Becker et collègues dans le groupe de travail Droits de l'Homme et Religions et au Groupe 3i (international, interculturel et interconvictionnel); quelques un.e.s de ces collègues participent dans le nouvel comité et EN-RE es un des promoteurs et participant.e.s.
L'auteur de cet article, du 8 février 2021, Faustino Castano, appartient au Foro Gaspar García Laviana et aux communautés de base de Gijon, groupes membres de Redes Cristianas, qui est lui-même affilié à EN-RE, accrédité au Conseil de l'Europe par nos noms en anglais et en français European Network Church on the Move / Réseau Européen Eglises et Libertés.
Pour lire Leçons de la pandémie, cliquez sur le texte original espagnol Lecciones de la Pandemia, puis déplacez-vous vers le côté droit de la page et cliquez sur Select Language. Cliquez ensuite sur French et vous pourrez lire Les lécons de la pandémie ainsi que toutes les autres informations et articles du site Redes Cristianas.
The author of this article, of 8th February 2021, Faustino Castano, belongs to the Foro Gaspar García Laviana and the base communities of Gijon, member groups of Redes Cristianas, which itself is affiliated to EN-RE, accredited in the Council of Europe by our names in English and French European Network Church on the Move / Reseau Européen Eglises et Libertés.
To read Lessons from the Pandemic, click on the original Spanish text Lecciones de la Pandemia, then move to the right hand side of the page and click on Select Language. Then click on English and then you can read Lessons from the Pandemic and also all the other information and articles on the Redes Cristianas website.
El autor de este artículo, del 8 de febrero de 2021, Faustino Castaño, pertenece al Foro Gaspar García Laviana y a las Comunidades de Base de Gijón, grupos miembros de Redes Cristianas, que a su vez está afiliada a EN-RE, Red Europea Iglesia por la Libertad acreditada en el Consejo de Europa bajo sus nombres en inglés y francés European Network Church on the Move / Reseau Européen Eglises et Libertés.
Redes Cristianas, que "incorpora más de 200 grupos, comunidades y movimientos católicos de base del Estado español", como se indica en Quienes somos , publica editoriales y artículos porque "Pretendemos ser otra voz crítica y alternativa y coordinarnos para dar una respuesta conjunta en pro de la transformación democrática de la Iglesia y de la sociedad." Para leer el artículo, hacer clic sobre Lecciones de la pandemia
La página web de Redes Cristianas incluye el sistema traductor Google que permite traducir sus contenidos en unos 70 idiomas de todo el mundo con un grado aceptable, al menos en inglés y francés para Lecciones de la Pandemia.
Ce sont mes notes incomplètes. Si vous souhaitez recevoir le lien vers l'enregistrement français de ce webinaire du 26 janvier 2021, envoyez-moi un courriel à l'adresse suivante : This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it..
Introduction
Cliquer sur PWYP
Ensuite sur Nos membres: Vous verrez que PWYP travaille en 8 pays européens, 29 pays sousahariens, 8 en Amérique latine , 6 en Asie-Pacifique, 8 en Asie centrale et le Caucase, 3 en Orient moyen + Tunisie, Etats Unies et Canada
Puis cliquez sur Domaines de travail et vous demander comment pourrait la Conférences des OING aider les OSCs de ces pays et apprendre de ces derniers comment adapter leur expériences pour les 47 Etats membres du Conseil de l'Europe.